Translate

The Happy Turtle

Η φωτογραφία με τίτλο "Happy Turtle" του Tzahi Finkelstein κέρδισε το βραβείο People's Choice και γοήτευσε το κοινό με τη μοναδική της στιγμή. Η εικόνα απαθανατίζει μια βαλκανική λιμνοχελώνα σε ειρηνική συνύπαρξη με μια λιβελλούλη με βόρεια ζώνη, στο φυσικό περιβάλλον της κοιλάδας Jezreel, στο Ισραήλ.

Ο Finkelstein, ο οποίος αρχικά φωτογράφιζε πουλιά, παρατήρησε τη χελώνα στα ρηχά νερά, χωρίς όμως να της δώσει ιδιαίτερη προσοχή. Η σκηνή άλλαξε όταν η λιβελλούλη προσγειώθηκε στη μύτη της χελώνας. Αντί να αντιδράσει επιθετικά, η χελώνα φάνηκε να απολαμβάνει τη στιγμή, προσφέροντας ένα μοναδικό παράδειγμα αρμονίας μεταξύ δύο διαφορετικών ειδών.

Η φωτογραφία επιλέχθηκε από το κοινό μέσα από μια διαδικασία ψηφοφορίας, ενώ το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας αναγνώρισε το υψηλό επίπεδο συμμετοχών με την επιλογή 25 επιπλέον εικόνων για τη ψηφοφορία.

The Happy Turtle
This photo was named "Happy Turtle" and won a people's choice photo award!

A Balkan pond turtle shares a moment of peaceful coexistence with a northern banded groundling dragonfly in Israel’s Jezreel Valley.

Tzahi was positioned in his hide photographing shore birds when he spotted a Balkan pond turtle walking in the shallow water. At first, he wasn’t interested in it and carried on watching the birds. It wasn’t until a northern banded groundling dragonfly flew past his lens in the direction of the turtle that his focus changed. The dragonfly unexpectedly landed on the turtle’s nose, but instead of snapping up the insect, the turtle appeared to be experiencing pleasure from the interaction as they shared a moment in the midst of the swamp’s murky waters.

The Happy Turtle
Photographer:Tzahi Finkelstein
Special Award: People's Choice
In recognition of the high standard of entries, 25 extra images were selected by the Natural History Museum and put to the public vote

Source

Σχόλια