Translate

Ύδρα | Hydra


Με πλούσια ναυτική παράδοση και έντονα κοσμοπολίτικο χαρακτήρα, η Ύδρα ένα από τα πιο γνωστά νησιά του Αργοσαρωνικού, προσελκύει κάθε χρόνο πολλές γνωστές προσωπικότητες από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Υπηρξε αγαπημένος προορισμός και κατοικία του Νίκου Χατζηκυριάκου-Γκίκα, του Leonard Cohen, του Henry Miller και γενέτειρα του ζωγράφου Παναγιώτη Τέτση, και πολλών διάσημων καλλιτεχνών, συγγραφέων και άλλων. Την αναλλοίωτη ομορφιά του νησιού αγάπησαν άλλωστε η Μαρία Κάλλας, ο Πάμπλο Πικάσο και η Sofia Loren.

Εκτός από αγαπημένο προορισμό των ιστιοπλόων, η Ύδρα παρουσιάζει ιδιαίτερο αρχιτεκτονικό ενδιαφέρον, καθώς πολυτελείς κατοικίες φιλοτεχνημένες από Ιταλούς τεχνίτες κοσμούν το νησί. Τα αρχοντικά των αγωνιστών του 1821 τα οποία έχουν μετατραπεί σε μουσεία, θα σας μεταφέρουν νοερά στην εποχή της Επανάστασης. Αν πάλι σας ενδιαφέρουν τα θρησκευτικά μνημεία, μπορείτε να επιλέξετε κάποιες από τις 300 εκκλησίες και τις 6 μονές που υπάρχουν διάσπαρτες στο νησί. Διακοπές στην Ύδρα σημαίνει ατελείωτες βόλτες στη γραφική πόλη και το λιμάνι, περίπατοι και απολαυστικές διαδρομές στη φύση, μαγική θέα στο Αιγαίο, βουτιές σε καταγάλανα νερά και καλό φαγητό. Απολαύστε ακόμα ατέλειωτες βόλτες με τα πόδια, μιας και σε όλο το νησί, απαγορεύεται η κυκλοφορία των αυτοκινήτων.

A rich naval tradition and a cosmopolitan island ambience are the defining characteristics of Hydra - a popular island in the Argosaronic Gulf - which attracts every year many personalities and jet-setters from Greece and abroad. This was the favourite destination and place of residence of painter Nikos Hatzikyriakos-Ghika, Leonard Cohen, and Henry Miller. It is also the birthplace of painter Panagiotis Tetsis, and of many other famous artists, writers etc. The island’s great beauty was appreciated also by celebrities such as Maria Callas, Pablo Picasso, and Sophia Loren. 

Apart from being a popular sailing destination, Hydra is also very interesting from an architectural point of view, as a number of luxury residences, built by Italian craftsmen, are scattered on the island. The grand houses of the local fighters for the Greek War of Independence (1821) are now museums which offer their visitors an insight into that particular period in Greek history. If you are interested in religious monuments, there are some 300 churches and 6 monasteries you can visit on the island. You will enjoy strolling about the streets of the picturesque Hydra town and the harbour; take trips in the countryside, while drinking in the amazing views over the Aegean Sea, swim in deep blue waters and savour tasty dishes in the local tavernas. Walking about the island is a true pleasure as it is car-free.

Σχόλια