Translate

The Larnaca and the golden Wreath, of General Brasidas / Η Λάρνακα και το χρυσό Στεφάνι, του Στρατηγού Βρασίδα

The metal Larnaca and the golden Wreath, of General Brasidas. Archaeological Museum of Amphipolis

Η μεταλλική Λάρνακα και το χρυσό Στεφάνι, του Στρατηγού Βρασίδα. Αρχαιολογικό Μουσείο Αμφίπολης

Ο «τάφος του Βρασίδα» ανακαλύφθηκε τα τελευταία χρόνια και η μεταλλική λάρναξ με τα οστά του μαζί με χρυσό στεφάνι εκτίθεται στό Αρχαιολογικό Μουσείο Αμφιπόλεως Σερρών. Ο τάφος εντοπίστηκε κατά τις ανασκαφικές εργασίες του οικοπέδου για την ανέγερση του Αρχαιολογικού Μουσείου Αμφιπόλεως το 1976. Πρόκειται για κιβωτιόσχημο τάφο από πωροπλίνθους, λαξευμένο μέσα στο φυσικό ημίβραχο. Βρέθηκε ασύλητος και σφραγισμένος. Περιείχε μια ταφή- καύση μέσα σε μεταλλική οστεοθήκη όπου βρέθηκε χρυσό στεφάνι από φύλλα ελιάς. Η θέση του τάφου εσωτερικά των τειχών οδηγεί στην άποψη ότι πρόκειται για το τάφο ενός ιδιαίτερα σημαντικού προσώπου που τάφηκε με τιμές μέσα στον περίβολο των τειχών. Σύμφωνα με τον ιστορικό Θουκυδίδη (Θουκ. IV.104, 106, 108 και V, 6, 10, 11), ο στρατηγός Βρασίδας ήταν ο ικανός στρατηγός της Σπάρτης που τάφηκε το 422 π.Χ. με τιμές εντός των τειχών και μπροστά στην αγορά της πόλης μετά τη φονική μάχη μεταξύ Κλέωνος και Βρασίδα (Στρατηγών Αθηναίων και Σπαρτιατών) που δόθηκε τη χρονιά αυτή μπροστά στα τείχη της πόλης. Ο Βρασίδας λατρεύτηκε στην Αμφίπολη ως ήρωας και πραγματικός οικιστής και η λατρεία του καθιερώθηκε με ετήσιους αγώνες και θυσίες.

The "tomb of Brasidas" was discovered in recent years and the metal larnax with his bones together with a golden wreath is exhibited in the Archaeological Museum of Amphipolis Serres. The tomb was discovered during the excavation work of the plot for the construction of the Archaeological Museum of Amphipolis in 1976. It is a box-shaped tomb made of plinths, carved into the natural half-rock. It was found unclaimed and sealed. It contained a burial-cremation inside a metal ossuary where a gold wreath of olive leaves was found. The position of the tomb inside the walls leads to the opinion that it is the tomb of a particularly important person who was buried with honors within the enclosure of the walls. According to the historian Thucydides (Thuc. IV.104, 106, 108 and V, 6, 10, 11), the general Brasidas was the able general of Sparta who was buried in 422 BC. with honors inside the walls and in front of the market of the city after the murderous battle between Cleon and Brasidas (Athenian and Spartan generals) that was fought that year in front of the city walls. Brasidas was worshiped at Amphipolis as a hero and a true settler, and his cult was established with annual contests and sacrifices.

Σχόλια