Translate

Το άγαλμα του Κωνσταντίνου Παλαιολόγου στο Διδυμότειχο

Το άγαλμα του Κωνσταντίνου Παλαιολόγου στο Διδυμότειχο

Πρόκειται για χάλκινο αδριάδαντα του τελευταίου Βυζαντινού αυτοκράτορα Κωνσταντίνου του ΙΑ΄ Παλαιολόγου. Ο αδριάδαντας στήθηκε μετά τα εγκαίνια του Ιερού Ναού, μπορστά του οποίου βρίσκεται, το 1994.


Στο μπροστινό τμήμα του γλυπτού υπάρχει επιγραφή:
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ
«ΤΟ ΔΕ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΣΟΙ ΔΟΥΝΑΙ
ΟΥΤ΄ΕΜΟΝ ΕΣΤΙΝ ΟΥΤ΄ΑΛΛΟΥ
ΤΩΝ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΩΝ ΕΝ ΤΑΥΤΗ
ΚΟΙΝΗ ΓΑΡ ΓΝΩΜΗ ΠΑΝΤΕΣ
ΑΥΤΟΠΡΟΑΙΡΕΤΩΣ ΑΠΟΘΑΝΟΥΜΕΝ
ΚΑΙ ΟΥ ΦΕΙΣΟΜΕΘΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΗΜΩΝ»

The statue of Constantine Palaiologos in Didymoteicho, Thrace, Greece
 It is a bronze headdress of the last Byzantine emperor Constantine XI Paleologus. Hadriadantas was erected after the inauguration of the Holy Temple, in front of which it is located, in 1994. 

On the front part of the sculpture there is an inscription:
KONSTANTINOS PALEIOLOGOS
"DOESN'T LOOK LIKE POLIN TO YOU
UT'EMON ESTIN UT'ALLOU
OF THE INHABITANTS TOGETHER
COMMON GAR OPINION EVERYWHERE
VOLUNTARILY DEAD
AND OUR FEESOMETHA OF OUR LIFE"