Τρίτη 5 Μαρτίου 2024

French soldiers in Monastir, Vardarska, 1916 / Γάλλοι στρατιώτες στο Μοναστήρι, Βαρντάρσκα, 1916

French soldiers outside a Greek photo studio in Monastir, Vardarska, 1916, Edited photo
Γάλλοι στρατιώτες έξω από ελληνικό φωτογραφείο στο Μοναστήρι, Βαρντάρσκα, 1916, Επεξεργασμένη φωτογραφία
A group of French soldiers waiting outside the photography studio owned by the Manaki Brothers. The photo was taken in November 1916 after the allies had liberated the city of Monastir..

Monastir offensive was an Allied military operation (12 September - 11 November 1916) against the Bulgarians at Monastir (now Bitola in Vardarska (North of Macedonia).

Μια ομάδα Γάλλων στρατιωτών περιμένει έξω από το ελληνικό φωτογραφείο που ανήκει στους Αδελφούς Μανάκη. Η φωτογραφία τραβήχτηκε τον Νοέμβριο του 1916 αφού οι σύμμαχοι είχαν απελευθερώσει την πόλη του Μοναστηρίου.

Η επίθεση στο Μοναστήρι ήταν μια συμμαχική στρατιωτική επιχείρηση (12 Σεπτεμβρίου - 11 Νοεμβρίου 1916) κατά των Βουλγάρων στο Μοναστήρι (τώρα Μπίτολα στη Βαρντάρσκα (Βόρεια της Μακεδονίας).